Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

of the material

  • 1 material

    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) υλικό
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) ύφασμα
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) υλικός
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) υλικός
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) σημαντικός,ουσιώδης
    •
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation

    English-Greek dictionary > material

  • 2 Material

    subs.
    Composition: P. σύστασις, ἡ; see Composition.
    Cloth: P. and V. ὕφασμα, τό.
    Both embroidered and plain materials: P. ὑφαντά τε καὶ λεῖα (Thuc. 2, 97).
    Material for: P. and V. ἀφορμή, ἡ (gen.).
    He who has supplied the material for my speech would most justly incur this charge: P, ὁ τὰ ἔργα παρεσχηκὼς περὶ ὧν εἰσὶν οἱ λόγοι δικαιότατʼ ἂν ταύτην ἔχοι τὴν αἰτίαν (Dem. 576).
    Wood: P. and V. ζύλον, τό; see Wood.
    ——————
    adj.
    Essential: P. and V. ἀναγκαῖος.
    To the point: P. πρὸς λόγον.
    Important: P. and V. πολλοῦ ἄξιος, P. διάφορος, ἀξιόλογος.
    Material interests, property: P. and V. χρήματα, τά.
    Gain: P. and V. κέρδος, τό.
    Philosophically, consisting of matter: P. σωματοειδής (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Material

  • 3 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) πέτρα
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) πέτρα
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) πέτρα
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) πετράδι
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) κουκούτσι
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) μονάδα βάρους
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) πέτρα
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) πετροβολώ,λιθοβολώ
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) ξεκουκουτσιάζω
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Greek dictionary > stone

  • 4 tack

    [tæk] 1. noun
    1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) πινέζα, (πλατυκέφαλο) καρφάκι
    2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) τρύπωμα
    3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) διαδρομή διαγώνια στον άνεμο, τάκος
    4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) δρόμος, κατεύθυνση
    2. verb
    1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) στερεώνω με πινέζες: τρυπώνω, προχειροράβω
    2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) διαδρομώ

    English-Greek dictionary > tack

  • 5 shrink

    I [ʃriŋk] verb
    1) (to (cause material, clothes etc to) become smaller: My jersey shrank in the wash; Do they shrink the material before they make it up into clothes?) `μπαίνω`, μαζεύω/ βάζω στο νερό να μαζέψει
    2) (to move back in fear, disgust etc (from): She shrank (back) from the man.) τραβιέμαι
    3) (to wish to avoid something unpleasant: I shrank from telling him the terrible news.) δειλιάζω
    •
    - shrunken II [ʃriŋk] noun
    ((slang) a psychiatrist.) ψυχίατρος,`τρελογιατρός`

    English-Greek dictionary > shrink

  • 6 join

    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) ενώνω
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) συνδέω, ενώνω
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) γίνομαι μέλος
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) συναντώ, ενώνομαι με, σμίγω
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) συναντώ, σμίγω
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) ένωση
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Greek dictionary > join

  • 7 finger

    ['fiŋɡə] 1. noun
    1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) δάχτυλο χεριού
    2) (the part of a glove into which a finger is put.) δάχτυλο
    3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) μακρόστενο κομμάτι
    2. verb
    (to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) πασπατεύω
    - fingerprint
    - fingertip
    - be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
    - have something at one's fingertips
    - have at one's fingertips
    - have a finger in the pie / in every pie
    - put one's finger on

    English-Greek dictionary > finger

  • 8 scrap

    I 1. [skræp] noun
    1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) κομματάκι
    2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) αποφάγια
    3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) παλιοσίδερα,σκαρταδούρα
    4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) απόκομμα
    2. verb
    (to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) πετώ,σκαρτάρω
    - scrappily
    - scrappiness
    - scrapbook
    - scrap heap     II 1. [skræp] noun
    (a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) καβγάς,συμπλοκή
    2. verb
    (to fight: The dogs were scrapping over a bone.) τσακώνομαι

    English-Greek dictionary > scrap

  • 9 wood

    [wud]
    1) (( also adjective) (of) the material of which the trunk and branches of trees are composed: My desk is (made of) wood; She gathered some wood for the fire; I like the smell of a wood fire.) ξύλο
    2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) δάσος
    3) (a golf-club whose head is made of wood.) ξύλινο μπαστούνι
    •
    - wooden
    - woody
    - wood carving
    - woodcut
    - woodcutter
    - woodland
    - woodlouse
    - woodpecker
    - wood pulp
    - woodwind
    - woodwork
    - woodworm
    - out of the woods
    - out of the wood

    English-Greek dictionary > wood

  • 10 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) κώδικας
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) κώδικας
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) κώδικας
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) κωδικοποιώ

    English-Greek dictionary > code

  • 11 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) κέρατο
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) κοκάλινος,κοκαλένιος
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) κόκαλο(παπουτσιών)
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) κεραία
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) κόρνα
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) κέρας
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) κόρνο
    •
    - - horned
    - horny

    English-Greek dictionary > horn

  • 12 paper

    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) χαρτί
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) φύλλο χαρτί
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) εφημερίδα
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) γραπτή εξέταση
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) χαρτιά
    •
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) χαρτόδετος
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork

    English-Greek dictionary > paper

  • 13 pin

    [pin] 1. noun
    1) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) καρφίτσα
    2) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) καρφίτσα
    2. verb
    1) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) καρφιτσώνω
    2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) καρφώνω,καθηλώνω
    •
    - pinhole
    - pinpoint
    - pin-up
    - pin down
    - pins and needles

    English-Greek dictionary > pin

  • 14 sediment

    ['sedimənt]
    (the material that settles at the bottom of a liquid: Her feet sank into the sediment on the river bed.) ίζημα,κατακάθι

    English-Greek dictionary > sediment

  • 15 fencing

    I noun
    ((the material used for) a fence: a hundred metres of fencing.) περίφραξη,υλικό περιφράξεως
    II noun
    (the sport of fighting with (blunted) swords: I used to be very good at fencing.) ξιφομαχία,ξιφασκία

    English-Greek dictionary > fencing

  • 16 knitting

    1) (the work of a knitter: She was occupied with her knitting.) πλέξιμο
    2) (the material made by knitting: a piece of knitting.) πλεκτό

    English-Greek dictionary > knitting

  • 17 slit

    [slit] 1. present participle - slitting; verb
    (to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) σκίζω
    2. noun
    (a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) σχισμή

    English-Greek dictionary > slit

  • 18 checked

    adjective (having a pattern of check: She wore a checked skirt; Is the material checked or striped?) καρό

    English-Greek dictionary > checked

  • 19 flaw

    [flo:]
    (a fault; something which makes something not perfect: a flaw in the material.) ψεγάδι
    - flawless

    English-Greek dictionary > flaw

  • 20 tab

    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) λωρίδα στην άκρη
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) μικρή θηλιά στο εσωτερικό ρούχων
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) ετικέτα

    English-Greek dictionary > tab

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Material — Infobox musical artist Name = The Material Img capt = Img size = Background = group or band Origin = San Diego, California, U.S. Genre = Alternative rock Post punk Years active = 2005 Present URL = [http://myspace.com/thematerial The Material… …   Wikipedia

  • Universal League for the Material Elevation of the Industrious Classes — The Universal League for the Material Elevation of the Industrious Classes was a 19th Century English political movement and organization.It was founded on 14 December 1863 by Marquis Townshend who was one of the few aristocrats to support the… …   Wikipedia

  • Living in the Material World — Living in the Material World …   Википедия

  • Living in the Material World — Infobox Album | Name = Living in the Material World Type = Album Artist = George Harrison Released = 22 June 1973 Recorded = October 1972 January 1973, except the backing track for Try Some Buy Some : February 1971 Genre = Rock Length = 43:55… …   Wikipedia

  • Living in the Material World — Álbum de George Harrison Publicación 22 de junio de 1973 Grabación Octubre de 1972 Enero de 1973 excepto Try Some Buy Some : febrero de 1971 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Living in the Material World —  Ne doit pas être confondu avec George Harrison: Living in the Material World. Living in the Material World Album par George Harrison Sortie 30 mai 1973 …   Wikipédia en Français

  • Living In The Material World — Album par George Harrison Sortie 30 mai 1973 Enregistrement octobre 1972, janvier 1973 Studios Apple Durée 44:24 50:44 avec bonus …   Wikipédia en Français

  • Living in the material world — Album par George Harrison Sortie 30 mai 1973 Enregistrement octobre 1972, janvier 1973 Studios Apple Durée 44:24 50:44 avec bonus …   Wikipédia en Français

  • Spirits in the Material World — Infobox Single Name = Spirits in the Material World Artist = The Police from Album = Ghost in the Machine Released = 1981 Format = vinyl record (7 ) Recorded = 1981 Genre = New Wave Length = 2:58 Label = A M AMS 8194 Writer = Sting Producer =… …   Wikipedia

  • Spirits in the material world — Saltar a navegación, búsqueda Spirits in the material world es la primera canción del álbum Ghost in the Machine grabado en 1981 por el grupo británico The Police. En la música están presentes, inusualmente para este grupo, un saxo y… …   Wikipedia Español

  • Material Issue — Background information Origin Chicago Genres Power pop …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»